This is NOT(t) The-N of my life!

Andy : Hey! Thomas, Do you know the news that John killed Jane last night?

 

Thomas :  I don't believe that John didn't kill Jane.

 

พอดีได้อ่านบทความ eng อันนึง

 

ผมอ่านรอบแรกผ่านๆ แล้วก็จับใจความไปเรื่อยๆ (เป็นวิธีอ่าน eng เร็วๆ ที่ผมใช้ประจำ)

 

อ่านไปอ่านมา แล้วงง ทำไมด้านหลังมันเขียนความหมาย ไม่เหมือนกับด้านหน้าหว่า?

 

 เลยย้อนกลับไปอ่านด้านหน้าใหม่ แล้วผมก็พบว่า ผมไม่ทันสังเกตจุด Full Stop ไปจุดนึง

 

นั่นทำให้ ผมแปลประโยคส่วนนั้น ผิดไปอย่างมาก

 

 Andy : Hey! Thomas, Do you know the news that John killed Jane last night?

ยังไม่ตายครับ

5555+

 

...

 

หายหัวไปนาน อู้ครับ อู้ บอกตรงๆ

 

มีเรื่องจะเขียนเยอะมาก

 

แต่จะเขียนทีไร งานเข้าทุกที งานเสร็จ หมดอารมณ์

 

ตอนนี้งานก็เข้าอยู่ ไม่แน่ว่าคืนนี้จะนอนตีอะไรเลยเนี่ย ยังแอบหนีมาพิมพ์ blog 5555+

 

OTL

 

...

 

เห็นมีโครงการรณรงค์เลยมาทำมั่ง พร้อมกับบอกคนอื่่นว่า ผมยังไม่ตายนะ

 

CLIMATE CHANGE!

 

แปลตรงๆ ก็ ภูมิอากาศโลก กำลังเปลี่ยนไป

 

จะเห็นว่า ช่วงไม่กี่ปีมานีี่ ภัยธรรมชาติหนักๆ เยอะมาก พายุ แผ่นดินไหว น้ำท่วม คลื่นยักษ์ บลาๆ

 

เหมือนโลกกำลังรู้ตัวแล้วว่า ไอ้สัตว์หัวขน ทั้งหลายแหล่ที่อาศัยเกาะกินผิวโลกอยู่เต็มโลกนี้ มันทำลายโลก และควรต้องกำจัดทิ้งยังไงไม่รู้

 

ร่วมกันรักษาสภาพแวดล้อมกันน่อ ตอนนี้มันกำลังเละเทะไปเรื่อยๆ ต่อไปมนุษย์อาจจะอยู่บนโลกไม่ได้แล้วนา

 

โลกเราก็ร้อนขึ้นทุกวัน ยิ่งถ้าได้เคยดู The Inconvenien Truth แล้ว จะได้รู้ว่า จริงๆ แล้ว ไอ้ Global Warming นี่มันน่ากลัวขนาดไหน

 

ดูแลโลกก่อนที่เราจะไม่มีโลกให้ดูแล เหมือนกับ ดูแลพ่อแม่เรา ก่อนที่ท่านจะไม่อยู่ให้เราดูแลนะ

 

...

 

อยู่กับผมไปนานๆ นะ แม่

 

...

 

มารักโลกกันเถอะ

 

ปล.ผมรักแม่ึครับ

 

 ...